🇩🇪 Datenschutzerklärung
1. Allgemeiner Hinweis
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
2. Verantwortlicher
Silvio Luiz Angelo Pelegrin
Friedrichshain
10249 Berlin
Deutschland
E-Mail: pelegrin870@gmail.com
3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese von sich aus mitteilen – z. B. durch das Kontaktformular oder per E-Mail. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
4. Server-Log-Files
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind z. B.:
-
Browsertyp und Browserversion
-
Verwendetes Betriebssystem
-
Referrer-URL
-
Hostname des zugreifenden Rechners
-
Uhrzeit der Serveranfrage
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
5. Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten sowie das Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
7. SSL-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.
🇬🇧 Privacy Policy
1. General Information
The protection of your personal data is very important to us. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
2. Controller
Silvio Luiz Angelo Pelegrin
Friedrichshain
10249 Berlin
Germany
Email: pelegrin870@gmail.com
3. Collection and Processing of Personal Data
We only collect personal data when you provide it to us voluntarily – for example, via the contact form or by email. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
4. Server Log Files
The website provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits. These include:
-
Browser type and version
-
Operating system used
-
Referrer URL
-
Hostname of the accessing computer
-
Time of the server request
This data is not combined with other data sources.
5. Contact Form
If you send us inquiries via the contact form, the information you provide, including your contact details, will be stored for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions.
6. Your Rights
You have the right to receive information about your stored personal data at any time free of charge, as well as the right to correction, blocking, or deletion of this data. For this purpose and for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time using the address provided in the imprint.
7. SSL Encryption
This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content.
8. Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to occasionally adapt this privacy policy so that it always complies with current legal requirements.